粤语“乜鸠”普通话是“什么鸟”的意思，
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: cornbug 于 2013-02-08, 00:37:18:
回答: macau: 18,428/sq km; monaco 15,142 由 pgss 于 2013-02-07, 21:13:31:
很早在中国听美国之音说葡萄牙人刚来到澳门时把打湿的东西在甲板上晒，当地人好奇说“乜鸠野”，乜鸠特响亮， 葡萄牙人就以其音而译成“MACAU”。Actually it is "what fuck is that?"
所有跟贴:
加跟贴