注意“sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour”“sometimes”是指少量粒子情况下，宏观量温度相对于微观的 snapshot是emergence，因为这种情况下温度只有在足够长的 时间里才表现出来。 而前面关于大量粒子的描述，即任何时刻的一个snapshot都正比 于温度，说明这种情况下温度不是个emergence。 至于为什么把这段放在“天气”的标题下我还不太理解，或许是 气象学家们要经常处理这种情况？