送交者: 笑笑 于 2005-1-18, 20:39:20:

回答: 我发现中文能表达的英文也能表达(顶多要罗嗦些) 由 HunHunSheng 于 2005-1-18, 20:18:10:

还有法姑打伞无法无天怎么说？

• 带典故的不算 - HunHunSheng (0 bytes) 2005-1-18, 20:41:35
  • Try this one: "你这个爱死人的冤家！" - Latino2 (0 bytes) 2005-1-18, 20:49:29
    • 土话黑话都不算 - HunHunSheng (0 bytes) 2005-1-18, 20:58:04
      • Okay. Try something formal: "党的先进性认识要落实到百姓生活中". - Latino2 (0 bytes) 2005-1-18, 21:07:55
        • when you have a elite party, bring in laymen. - cornbug (0 bytes) 2005-1-19, 00:09:45

加跟贴