送交者: 笑笑 于 2005-7-01, 15:17:53:
比如,出头露面的太太叫第一夫人(目前是老拉),
那在家埋头苦干的就是第二,第三,,,,夫人。
契丹人比较实在,文绉绉的夫人一词不太好意思
挂在嘴边,多叫大奶,二奶,,,, 稍微做过
学问的有点文明,不叫奶,而称太,但还是不好
意思称夫人。不过对洋牛还难改谄媚积习,那
first lady 不叫大奶,不称老太,而称第一夫人。
不管怎么说了,这二太,三太,,,是洋人包得,
契丹也包得的。大家也与时共进,不要抱个吉他
半遮面,而是能包则包,多多益善。这里给大家
背书了。