送交者: fishman 于 2005-8-18, 09:34:13:

回答: 中国出版的英文报刊写人名的时候是否要遵循欧美惯例? 由 PoohHunny2 于 2005-8-18, 09:17:08:

对于中国人名字正确的英文写法就是姓在前名在后。
欧美的英文文章大都是Jiang Zemin, Hu Jingtao, Sun Jihai.不过象我等平民，只能依欧美人了。

• just curious, 媒体报道坛主用的是什么顺序? - PoohHunny2 (228 bytes) 2005-8-18, 09:48:29
  • 这就是一个规范的问题 - fishman (213 bytes) 2005-8-18, 12:06:53

加跟贴