送交者: 笑笑 于 2005-10-25, 14:50:36:

回答: Justice is blind。怎么翻译，“ 正义不看人面？” 由 Enlighten 于 2005-10-25, 14:32:41:

你银子送的多，你就有理，剑就高高举起；

你银子送的少，你就无理，剑就重重落下。

翻译成秦语就是：堂堂衙门八字开，有理无钱莫进来。

加跟贴