The point is, 那么容易的都翻译错了，说明译者基本功不行。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: Smashedmouth 于 2005-12-21, 18:50:19:

回答: 我当然知道报道指外星人 由 田牛 于 2005-12-21, 17:56:09:

再说了，外星人翻译成外国人，丢的恰恰是“传神“啊。


所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl