我觉得围棋中的”无理“和这arbitary意思接近。



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: xj 于 2006-1-11, 02:49:21:

回答: monomorphism 由 bingo 于 2006-1-11, 00:50:15:

武断这个词用得虽多,但是觉得不对。

张三很武断,是指很专横,爱发没道理的命令。

相反,”无端”是无来由之意,参见“锦瑟无端五十弦”

和日语中“无理”相近。





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl