送交者: steven 于 2006-1-18, 14:15:35:

Huffman is actually Hoffman, due to German to English translation. Hoffman is from Hofdman meaning captain or chief man.

• 张 is both Zhang and Chang. So in Chinese, they are the same name. But - Enlighten (58 bytes) 2006-1-18, 14:23:44
  • to an informed observer, they are. :) - steven (0 bytes) 2006-1-18, 14:37:51
    • Then how about Sonya vs. Sonja? These variations are countless. - Enlighten (0 bytes) 2006-1-18, 14:41:15
      • That is exactly the point, to an informed observer. - steven (0 bytes) 2006-1-18, 14:42:33
        • But if I married Sonya, is it still ok to sleep with Sonja? :) - Enlighten (4 bytes) 2006-1-18, 14:46:32
          • there is no law against it, consult your wife or divorce lawyer - steven (18 bytes) 2006-1-18, 14:48:18
            • I see. As long as they are "informed". hehe.. - Enlighten (0 bytes) 2006-1-18, 14:52:44
          • Ok, I got the answer: "to an informed observer, yes." - Enlighten (0 bytes) 2006-1-18, 14:48:15

加跟贴