俺觉得现在现代西方政治中谈absolute power，就是讲的没有check and balance的power,而不是由绝对精神权力导致的power. 如果你能证明西方老百姓或政治人物讲absolute power都是说教皇，那俺就甘愿被扁。如不能，你还是少用点那些有火药味的言辞。

中文里成语典故如今的用法和最初的意义不一样的情况也很多。