“根据该书记载，
1909年春，西洋大力士奥皮音来到上海，表演西洋力士技术。最后扬言，愿与华人角力，于言谈中带轻蔑口吻，
引起陈其美、农竹、陈铁笙、陈公哲等人激愤，因当地缺少技击名家，故经人推荐，聘河北虎头庄霍元甲来沪。霍偕其徒刘振声
于1903年3月抵沪。后由宋某偕陈公哲作翻译，与奥皮音商谈比赛。因奥皮音不晓中国拳术比赛方式，坚持西洋拳击比赛规则，而霍元甲以中国擂台打斗方法，无所限制，如有死伤，各安天命，彼此未能达成一致。后再次约商，改用摔交方式，以身跌于地分胜负，曾经数度商洽，订定条款，约期比赛。”
1903 和 1909 电脑上面离得有点远吧？
到底是不是以讹传讹的“故事”？