英语语法有时候也挺有意思的，通过标点能传递出更多的信息。

送交者: fuzzify 于 2009-11-25, 16:43:04:

His son Steve goes to school in the morning.
这句话还表明他除了Steve还有别的儿子。

His son, Steve, goes to school in the morning.
这句话表明他只有Steve这一个儿子。

同位语，有无标点没区别 (无内容) - 贾昔 (0 bytes) 2009-11-26, 07:25:00 (390670)
- 不要不懂装懂 (无内容) - fuzzify (0 bytes) 2009-11-26, 12:34:57 (390765)
His dog Buddy barks at night - 老刘 (53 bytes) 2009-11-25, 19:40:47 (390575)
不对吧？第一句没有隐含他有其他儿子的意思 - 老刘 (60 bytes) 2009-11-25, 19:32:55 (390573)
- 第一句是不知道有没有其他儿子 - 鹏归 (32 bytes) 2009-11-25, 21:57:52 (390591)
  - 你这么说也对，说明我给的例子不好。 - fuzzify (11 bytes) 2009-11-25, 22:07:37 (390593)
很多日本人对英语的冠词a很头疼。 (无内容) - asasasa (0 bytes) 2009-11-25, 19:18:04 (390572)
很多德国人搞不清英语里的非限定性定语从句。 (无内容) - Amsel (0 bytes) 2009-11-25, 17:17:06 (390554)