王的原文我找来了。“所以,我觉得从接受美学角度讲,。。。”


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: JFF 于 2010-03-14, 21:13:13:

回答: 请给出具体意见,最好你找找王蒙的原文 由 立鑫 于 2010-03-14, 20:57:03:

你还把这限定语去了,这样不好,很不好。即使按你断章取义,我前面已经说了,你还是曲解了王蒙的意思。

王蒙的意思并不难理解还被你理解到了哈蛙国去了,那我跟你说更是白搭。

我的具体意见:

1)王蒙的话没问题,至少没有你讲的问题。
2)我也许在某个方面比王蒙讲得更明确尖锐一些,但这不能说王蒙讲错了。他可能只是不想展开来讲或没论及到那个方面。
3)王蒙比你明白多了。他是个聪明人,你不是。我知道你是上海某大学的文科教授。IT MEANS NOTHING TO ME。我只看人的实际水平。

----------------------------------------

为何当代出不了鲁迅


( 2010-02-26 07:50:18 ) 稿件来源: 新华每日电讯16版

王蒙

现在有种说法,大家对当前文学创作状况不太满意,说是特别感动人的作品少。我开玩笑说,中国当前的作家有两项原罪,第一项原罪就是没有当今的鲁迅,第二项原罪是中国的国籍,而且户口在大陆的作家里头没有获得过诺贝尔文学奖。在有些人看来,这两条说明中国作家太差劲了。首先是鲁迅,鲁迅的产生是有条件的。有个很好的作家,就是我的好朋友,他说中国的幸运在于有一个鲁迅,中国的不幸在于只有一个鲁迅。我说这是嘛话儿?所有的作家都是独一无二的,我们同样可以说,英国的幸运在于有一个莎士比亚,但是英国没什么不幸,相反他有三个莎士比亚倒是有点不幸,从一个作家同一种类型、同样的地位出来仨,这还了得。

巴金先生喜欢举丹柯的例子。丹柯是高尔基作品中的一个人物,是一个俄罗斯的英雄。在一个深夜,他和他部族的人在森林里迷路了,什么都看不见。于是丹柯把自己的心从胸膛里拿出来,举着这颗可以发亮的心,照着大家找到了路,走出了森林。这个故事很感人。但是因为我胆子比较小,所以听这个故事的时候,一方面很感动,一方面多少有点害怕。但是不管怎么样,在那个时代,人们对作家有这么一个期待。

所以,我觉得从接受美学角度讲,一个作家成为读者的导师,成为读者的精神领袖,成为读者的精神的救世主,是需要双方面的条件的,一个是这个作家本身非常伟大,第二是群众有这么一种期待。你只有在有所期待的时候,才能达到那样的一个境地,造成那样的影响。

现在的文学阅读需求越来越多元化,有的人阅读文学是为了寻找精神的力量和精神的旗帜,但更多的人是带着一种消费休闲或者消遣的需求。比如,飞机误点了,我随便翻看一下。

过去,中国把文学看得非常高。在国内,我们称作者为“作家”,这一“家”就非同小可了。其实在英语里,“Writer”就是写字的。1993年我曾应哈佛大学邀请在美国访问几个月,当时有朋友建议:你自我介绍时,不要说自己是“Writer”,如果说自己是“Writer”,对方会认为你没有固定职业,也没有固定的收入,不如说自己是大学里的“Professor”,如果实在没的说了,就说自己是“原部长”,起码还有社会保险……当然,这个都是玩笑话了。不过,中国把作家看得很高,外国没有这种看法。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明