is 霸凌 (bully) a new CHinese word?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: HHS 于 2010-04-13, 09:56:03:

饱受欺负遭讥笑 华人学子如何面对霸凌事件 zt

  转学成异类 他们叫我“土包子”

  新移民学生人口迅速飙升的南加州中小学校园族裔冲突近年再度成为学生、家长和校方高度关注焦点。在一些华裔学生“绝对少数”的学区,华裔学生仍不成文被列入“溜边阵线”;即便是华裔学生众多的学区,华裔学生午餐钱被抢、搭校车被“夹塞”亦是司空见惯;更多的新移民华生在校园被公开称为“土包子”(FOB─Fresh off Boat),备受“另眼相看”。

  父母均毕业于中国大陆一流名校的16岁华裔陈同学,从小在美国土生土长。离开加州富裕城市亚凯迪亚转学到科罗拉多州之前,这位优等生根本没听说“校园凌霸”,更不会想到自己也称为别人眼中的FOB。因父亲在科罗拉多谋得一份薪水优厚工作,陈同学去年随父亲转学前往科州春田市。

  新学校是当地一所有名高中,全校1500名学生亚裔不超过五人。从小在加州公立学校如鱼得水的陈同学,很快发现自己成了班上“异类”,“无论我怎么努力,都无法改变他们把我当土包子的看法”,陈同学在电话中给洛杉矶的母亲诉苦说。后来她发现,要想在学校不受欺负受到保护,就要讨得男生们喜欢。她开始每天将自己打扮得花枝招展,很快成了“大众情人”。但这一招并没有带给她平安。她的午饭开始被女同学放脏东西,还经常遭到一群女生围攻,要她“滚回中国去”。而当她向男生们求救时,“情人们”将头一扬:女人的事情自己解决。今年寒假回到洛杉矶后,她坚决对双亲宣称:再也不回科罗拉多。

  华裔新移民学生没有美国朋友 被欺负敢怒不敢言

  许多赴美时间不长,中学期间就离开父母放单飞的华裔小留学生坦言,在美国校园,似乎每个人都彬彬有礼,“但你能感觉背后冷若冰霜”。在学校报告各族裔学生和平相处一派详和的同时,不少来美多年的新移民学生表示“没有美国朋友”,相互聚在一起,话题最多的就是如何自己抱团,不被欺负。

  华裔新移学生比例接近半数的圣盖博谷学区,近年华裔学生遭受校园压力而自残的消息已时有传出。2006年4月,艾尔蒙地学区罗斯密高中一名16岁何姓华裔男学生午餐时间在校园棒球场中间当众自杀。学区最后以30万元赔偿与何家和解,但校园阴影一直挥之难去。华裔及亚裔学生超过六成的圣盖博高中资深华裔教师文华东表示,经常有华裔学生向其报告在校午餐和搭乘校车时被西裔学生插队,很多华裔学生息事宁人,敢怒不敢言。

  华人男孩遭讥笑半年转三校 自称想死送进精神医院

  在芝城郊区Madden Mental Health Center担任翻译员的赖孟慧,对于校园霸凌给儿童带来的冲击印象深刻。她回忆,去年她曾经替一名刚由中国大陆温州移民到美国的14岁中学生担任翻译,这名男孩因为被学校疑为有精神疾病送医就诊。

  赖孟慧说,这名叫Eric男孩跟着爸爸移民来美国不到半年,但是已经转读了三个学校。她说,Eric说,刚到美国进中学就读时,因为学校位于芝城北边,学生很少有华人面孔,不会英文的他,很快成为同学取笑的对象。Eric说,因为爸爸在餐厅打工,非常忙,也很辛苦,他不想让爸爸担心,于是就主动向老师表示想转到另一所中学,到了第二所学校,他遭欺负的问题完全没有改善。很快的,Eric又想办法转到第三所学校就读。

  经过了多个月的身心折磨,有一次,Eric在学校再度被同学讥笑后,向欺负他的同学说“我好希望自己死掉”,结果同学立刻报告老师,由于Eric情绪低落,老师在事发后,马上叫了救护车将他送到精神医院。获知儿子进精神医院后,Eric爸爸才发现儿子在学校长期被欺负的情形,Eric的父亲赶到医院,透过翻译告诉医生,儿子非常正常,只是因为到美国不久,仍旧在适应新生活,所以才会有偶发性的抱怨,千万不要让儿子住进精神病院。

  赖孟慧说,经过翻译,医生详细了解了Eric的情形,但坚持必须将他留置医院观察三天,结果正常才能出院。她说,Eric顺利通过三天的观察期,在中国大陆的妈妈也在不久之后来美国团聚,让原本可能因为校园霸凌,毁掉未来的Eric,重新有机会正常成长。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明