"衔"俺们也用，地方不一样

送交者: 虎子于 2010-04-20, 13:38:54:

回答: 国军的“阶级”也不错，古色古香由 heartwaver 于 2010-04-20, 13:16:03:

基本上，"衔"可以用"军阶"两字代换。例如"少将衔"其实与"少将军阶"同义。正因如
此，在俺们这边如果用了"衔"字，"军"就不会用。但这一般是在比较正式的文书里
用。平常在部队里，表明自己身份的就是六个字:单位(宪兵227营第二连)、级职(中
尉副连长)、姓名。在国军部队里，这个就是一个人的unique identifier。其中"级
职"包括了"军阶"和职务。

所有跟贴:

你既然跑步比塞了为河不到爱迪那里报道一下？ (无内容) - HHS (0 bytes) 2010-04-20, 14:52:51 (433448)
- That was back in May 2008 (无内容) - 虎子 (0 bytes) 2010-04-20, 15:05:11 (433455)
国军有没有荣誉部队称号？比如“戡乱建国老虎营腾冲英雄连”指代“宪兵227营第二连” (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2010-04-20, 14:03:54 (433427)
- 换句话说，虎子是否得过“共和国卫士”，”平暴英雄“之类的光荣称号？ (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-04-20, 14:07:29 (433429)
  - 这个楼歪得远。我本意是问国军某些部队也是有历史渊源的老部队 - heartwaver (28 bytes) 2010-04-20, 14:13:32 (433431)
    - See my comment below - 虎子 (115 bytes) 2010-04-20, 14:18:36 (433433)
  - 或者”党国勇士“，得过中正剑？ (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-04-20, 14:08:41 (433430)
    - 俺这个"老虎"是自己封的，国军倒确实有受封部队 - 虎子 (175 bytes) 2010-04-20, 14:16:12 (433432)
      - 韩国的我们也有答案了：白虎团。 (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-04-20, 14:19:40 (433435)
领衔主演不能用领军阶主演代替吧？ :0) (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-04-20, 13:53:37 (433421)
- 那不是军事用语 :-) - 虎子 (26 bytes) 2010-04-20, 13:55:40 (433423)

加跟贴