1)我问你修辞与文字无关吗?你回答我“修辞的趣味与修辞还是有点不一样”


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: JFF 于 2009-12-08, 15:08:46:

回答: 惭愧,我是文科业余人士 由 pwhite 于 2009-12-08, 14:55:04:

讲点逻辑就这么难吗?
2)也许我的原问题说的不精确,重问:这段文字语义通(符合日常逻辑)吗?

3)我找不到能对得上的才问你的。“互文”的修辞,我碰巧听说过,比如《木兰辞》里有很多,我只记得开我东阁门,上我西阁床了。就这好像还错了一个字。我怎么套不上这韩的这个修辞手法呢。这样好嘛,你找个例句,很韩文这修辞手法一样的。
当然不能到韩文里去找了,即使不是修辞书,也得找个经典作品里的例句。这要求不过份吧。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明