他们的目的不会达到 但问题是他们的目的正是通过攻击我们科学家的诚信=高品质 进而推广他们对事实的坏观点.
当然为了说明科学家不诚信 他们会攻击我们的数据 甚至找出某些出错的研究个案.
那么既然他们在破坏我们的数据完整性 甚至塞进他们的虚假的数据 我们能否就把integrity翻译成完整性就可以了呢? 不能. 下面的说法我想更能准确表达语义:
[你们攻击我们科学家的诚信=高品质 下面我们来说说我们科学家的品质问题. 我们科学家尊重...在我们眼里科学高品质就是实验判定性 数据论证完整性 ... 你看我们的研究都是遵守这些原则的 我们的结论是符合实际的 所以你们的指责是不符合实际的 你们对我们道德的指责是不被事实支持的. 至于我们错了的少数研究 我们自己已经纠正了 但那不影响我们整体的严谨性和科学性. 总之我们的道德问题我想我讲清楚了. 可是我的integrity可不是完整性哦 主要是你们说的诚信或者品质]
概念混乱者们明白了没?