这段时间在翻译剑桥科学史生物、地质科学分卷
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: 方舟子 于 2010-05-13, 04:02:19:
影响进度的就是institution, intellectual这些词，虽然原文意思一致，中文却需要根据上下文意思选一个较接近的词。
里面用荷兰文、挪威文、丹麦文写的机构、刊物名称之类，有了google翻译基本能猜出其意思，反而好办了。
所有跟贴:
- 推荐一个英日辞典 - sl (323 bytes) 2010-05-13, 04:25:40 (441023)
加跟贴