就说“鄂女”这两个字，不论是象形还是象音，让人首先会联系到什么？

就说“鄂女”这两个字，不论是象形还是象音，让人首先会联系到什么？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: JFF 于 2010-01-14, 14:37:41:

回答: 湖北佬们由 psychina 于 2010-01-14, 14:18:42:

哭啊，亏啊，拧耳朵啊；鳄鱼啊，恶女啊。。。

我的直觉：发怒的女人。No pun intended. (无内容) - Eiin (0 bytes) 2010-01-14, 14:43:09 (404056)
- where is the PUN? (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2010-01-14, 14:47:52 (404060)
  - GOKGS 1d? (无内容) - Eiin (0 bytes) 2010-01-14, 14:55:00 (404065)
  - here is the PUN: 鄂女=恶女。 (无内容) - Eiin (0 bytes) 2010-01-14, 14:52:23 (404063)
    - I was trying to find pun in 发怒的女人。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2010-01-14, 15:09:32 (404069)
      - 你逼我说出来了。我是怕得罪人。 (无内容) - Eiin (0 bytes) 2010-01-14, 16:17:47 (404078)