送交者: oztiger 于 2010-10-27, 20:02:12:

回答: 是否应该翻译成上帝的错觉更好？这个的增加通顺，不该是归属上帝，二是关于上帝。 由 timliang 于 2010-10-27, 19:39:15:

• 不上口。而且上帝错觉照样可以理解成上帝搞错了。 (无内容) - timliang (0 bytes) 2010-10-27, 20:03:42 (507791)
  • 约定俗成：时间错觉、运动错觉、空间错觉... (无内容) - oztiger (0 bytes) 2010-10-27, 20:18:28 (507798)
    • 你那是副词错觉，看看名词错觉：领导错觉，群众错觉，学生错觉，飞行员错觉。 (无内容) - timliang (0 bytes) 2010-10-27, 21:37:32 (507819)

加跟贴