排球的排是volley的音译么
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl
送交者: HunHunSheng 于 2005-4-06, 20:47:39:
所有跟贴:
不是,是日本传来的
-
2Cul4U4
(0 bytes)
2005-4-06, 21:02:49
也可能在日语里,派字和VOLLEY发音更进
-
HunHunSheng
(62 bytes)
2005-4-06, 21:09:17
排球的起源
-
bubble
(12146 bytes)
2005-4-07, 09:15:22
日语的排球和Volley的发音没有关系,现日语不用排球这个词,而叫做八赖抱颅
-
bubble
(4 bytes)
2005-4-06, 21:17:00
自己进来看
-
2Cul4U4
(75 bytes)
2005-4-06, 21:25:12
正式用语中也是八赖抱颅 占据绝对多数了
-
bubble
(283 bytes)
2005-4-07, 09:03:13
自己进来看
-
bubble
(285 bytes)
2005-4-07, 08:57:46
搞错了,我以为你们在说口语呢, 如果有谁用"哈夷克油",准被以为是老古董
-
bubble
(0 bytes)
2005-4-07, 08:52:50
加跟贴
笔名:
密码(可选项):
注册笔名请按这里
标题:
内容(可选项):
URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl