谁知道为什么《Lonely Planet》翻译成《因此我旅行》吗?
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: eddie 于 2011-03-06, 15:48:34:
失去了全部的诗意。
所有跟贴:
记得过去赋格提到这本书的时候直接叫“孤独星球”,
-
锦绣中华
(46 bytes)
2011-03-06, 18:25:48
(556376)
错了,应该是“孤独行星” (无内容)
-
锦绣中华
(0 bytes)
2011-03-06, 18:28:08
(556378)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)