老中的孩子的饮食不可能完全美国化，只要你们在家还吃中餐，还去地道中餐馆吃饭。而且

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: chouqilozi 于 2011-04-13, 09:34:17:

这也没必要，每个文化的人群爱吃各自的口味太正常不过了。在美国就吃所有能吃到的，管它什么意大利，中餐，墨西哥，南美，地中海，快餐，为什么非要不吃中餐？

所有跟贴:

其实意大利菜啥的，都是美国菜。 - bullrider (162 bytes) 2011-04-13, 10:35:33 (575810)
- 举三个`这样所谓的意大利菜例子给我看看呢。 - bullet (121 bytes) 2011-04-13, 10:50:20 (575823)
- 走味变味都很正常，没有必要刻意不吃中餐。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-04-13, 10:38:28 (575814)
low level immigrants try to immitate the majority, high level try to distinguish - 潜伏九号 (122 bytes) 2011-04-13, 10:31:06 (575803)
- Either way is low level - itop (29 bytes) 2011-04-13, 11:48:54 (575880)
  - STUPID. - bullet (19 bytes) 2011-04-13, 11:54:01 (575885)
- 很多SB理解不了这道理；他们喜欢生活在做作/装B之中，以为很多人在时刻关注他们 (无内容) - 3747 (0 bytes) 2011-04-13, 10:37:27 (575813)
  - 该装还得装.高加索妹说法语口音的英文,美白大哥觉得lovely,高加索妹说法语口音的英文, - manning (84 bytes) 2011-04-13, 11:10:08 (575830)
  - I am the biggest SB since I immigrated to USA, how low can I be?! (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2011-04-13, 10:41:36 (575818)
    - 本来吃饭这不算什么也有SB非区分一个高低来；好象本坛还没SB强调死后 - 3747 (20 bytes) 2011-04-13, 10:56:00 (575826)
- 鞭屁入里。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-04-13, 10:32:20 (575805)
  - in NYC no accent American English means no class (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2011-04-13, 10:35:08 (575808)
    - 我们到这里不是城市青年下乡,不是解放军进城,是农民进城.不学城里人拿腔做调行吗? (无内容) - manning (0 bytes) 2011-04-13, 11:23:21 (575848)
      - 1) understood, 2) to the point got it ? (无内容) - bullet (0 bytes) 2011-04-13, 11:40:50 (575867)
      - 如果你周围不是像你这么低的人，完全行。 - bullet (100 bytes) 2011-04-13, 11:32:42 (575856)
        
        要周围的人有层次谈何容易.你都被砍几次了,还没明白这道理? (无内容) - manning (0 bytes) 2011-04-13, 11:46:25 (575875)
        
        你的周围是歧视说话带口音层次的人？YES NO NO。 - bullet (92 bytes) 2011-04-13, 11:51:26 (575883)
        
        当然有.领导和小孩.小人和女子不足挂齿.the point是入乡随俗是应该的,regardless - manning (188 bytes) 2011-04-13, 12:31:41 (575902)
        
        the point是在美国讲英语就是入乡随俗，带不带口音没关系。 - bullet (70 bytes) 2011-04-13, 12:58:46 (575918)
        
        the point是有口音不一定means有class.有老中口音肯定不表示有class (无内容) - manning (0 bytes) 2011-04-13, 13:10:41 (575922)
        
        人生是游戏.由文字游戏和数字游戏构成.要是文字游戏玩不过人家, - manning (50 bytes) 2011-04-13, 14:48:10 (575965)
        
        understood. i am just sorry for you. - bullet (81 bytes) 2011-04-13, 14:34:58 (575961)
        
        你自豪你骄傲是你的事情.我不自豪我不骄傲是我的事情.你的明白? (无内容) - manning (0 bytes) 2011-04-13, 14:27:29 (575959)
        
        my english is pretty poor and definitely worse than yours, - bullet (120 bytes) 2011-04-13, 14:17:25 (575956)
        
        第一说明语言天赋不够,学不象.第二有时造成误解,影响沟通 (无内容) - manning (0 bytes) 2011-04-13, 14:10:43 (575950)
        
        being themselves (无内容) - bullet (0 bytes) 2011-04-13, 14:04:55 (575948)
        
        u know what,，the point 是你们是些奴性进入骨髓的人。 - bullet (202 bytes) 2011-04-13, 14:02:31 (575947)
        
        why not 为中土口音自豪? - bullet (210 bytes) 2011-04-13, 13:51:36 (575942)
        
        in NYC no accent American English means no class (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) - manning (55 bytes) 2011-04-13, 13:46:30 (575938)
        
        the point是你现在没有point了还要非胡搅蛮缠来造一个point， - bullet (24 bytes) 2011-04-13, 13:18:53 (575926)
    - 毛时代，在北京在南京在上海这些大都市里，讲本地话的 - bullet (16 bytes) 2011-04-13, 11:04:59 (575827)
      - 在上海说苏北话一定是下里把人.今天chinglish是不是NYC的苏北话? (无内容) - manning (0 bytes) 2011-04-13, 11:13:01 (575835)
        
        今天chinglish不是NYC的苏北话。你脑子在我面前不够使的 - bullet (14 bytes) 2011-04-13, 11:20:14 (575843)
        
        同意.另外,说话就是说话.你XJBC脑子干啥. (无内容) - manning (0 bytes) 2011-04-13, 11:30:36 (575854)
        
        and with an accent is not chinglish. (无内容) - bullet (0 bytes) 2011-04-13, 11:21:47 (575845)
      - fluent but with an accent, is confidence (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2011-04-13, 11:11:50 (575832)
        
        fluent means as goog as , accent means more (无内容) - bullet (0 bytes) 2011-04-13, 11:15:38 (575838)
主要是为了显摆自己和别人不一样，你们吃中餐我非不吃，你们不吃了我非要去吃 - 听书徒 (137 bytes) 2011-04-13, 09:45:58 (575782)
- It doesn't matter wha you eat for one day or two, it does if you always have to - shine (308 bytes) 2011-04-13, 10:18:04 (575796)
  - 你不就是吹牛你潇洒自在么？ - 听书徒 (66 bytes) 2011-04-13, 10:20:13 (575797)
    - Well now I can figure out what you got by living in US longer than in china. - shine (45 bytes) 2011-04-13, 10:30:15 (575801)
- 对大多数人来说大家最现眼的不是胃口没调过来 - 听书徒 (131 bytes) 2011-04-13, 09:48:42 (575783)
  - 当民工而已。外地民工在北京说方言还不是一样。 - whatistruth (129 bytes) 2011-04-13, 10:30:53 (575802)
  - 但另一方面来看，自己毕竟可以双语，英语差点也还说得过去。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-04-13, 09:50:36 (575784)
    - 而且英语差点也显得自己更牛B，因为别人自动就假设你还会另一个语言。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-04-13, 09:53:46 (575785)
      - 主要是请你当美国事物顾问英语顾问的祖国亲人会大失所望 - 听书徒 (127 bytes) 2011-04-13, 09:57:54 (575788)
        
        当然也有另一种意义上的吹牛 - 听书徒 (62 bytes) 2011-04-13, 10:09:08 (575792)
      - 但要注意，英语要是太差别人就会认为你不NB了除非你有翻译跟班。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-04-13, 09:55:42 (575787)
        
        李书福让VOLVO总经理给他拖大衣的时候用翻译么？ (无内容) - 听书徒 (0 bytes) 2011-04-13, 10:27:31 (575799)
        
        有翻译但不用翻译是更NB的层次。象江CORE。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-04-13, 10:29:27 (575800)

加跟贴