送交者: 鹏归 于 2005-4-18, 23:30:19:
日本人在電視面前又「進出」了中國一次／文﹕馬家輝
日 本 外 相 町 村 信 孝 訪 問 北 京 ， 並 沒 有 展 現 半 點 退 讓 或 軟 化 態 度 ， 反 而 在 會 談 過 程 裏 咄 咄 逼 人 ， 公 開 要 求 中 國 政 府 對 於 最 近 的 中 日 衝 突 作 出 道 歉 ， 無 論 用 任 何 國 家 的 外 交 尺 度 去 量 度 ， 都 不 可 謂 不 囂 張 。
反 之 ， 在 這 風 頭 火 勢 的 當 兒 ， 中 國 政 府 仍 然 打 開 大 門 接 納 町 村 信 孝 來 訪 ， 儘 管 沒 有 握 手 或 微 笑 ， 卻 亦 足 以 顯 示 北 京 當 局 對 於 中 日 衝 突 其 實 是 口 硬 心 軟 ， 願 意 積 極 找 尋 紓 解 出 路 。
一 硬 一 弱 ， 中 日 角 力 ， 各 有 一 盤 微 妙 的 外 交 計 算 。
開 不 開 門 ， 是 不 可 忽 視 的 關 鍵 。 中 日 兩 國 於 1982 年 8 月 亦 曾 因 為 教 科 書 篡 改 歷 史 問 題 發 生 衝 突 ， 北 京 政 府 第 一 時 間 拒 讓 日 本 文 部 大 臣 小 川 平 二 訪 華 ， 並 嚴 辭 威 脅 取 消 日 本 首 相 鈴 木 善 幸 預 定 於 9 月 的 國 事 訪 問 ， 姿 態 之 強 ， 遠 勝 於 今 ﹔ 當 年 是 閉 門 不 納 ， 現 在 是 敞 門 迎 客 ， 相 比 之 下 ， 充 分 顯 示 了 北 京 的 策 略 轉 移 。
為 什 麼 當 年 敢 讓 日 本 仔 吃 閉 門 羹 ﹖ 理 由 很 多 ， 其 中 一 項 是 因 為 當 年 仍 有 鄧 小 平 、 陳 雲 、 李 先 念 、 黃 華 、 吳 學 謙 等 人 坐 陣 ， 他 們 都 是 「 知 日 派 」 ， 明 白 到 日 本 民 族 的 心 理 文 化 向 來 吃 硬 不 吃 軟 ， 你 對 他 禮 讓 ， 他 便 瞧 不 起 你 ﹔ 你 對 他 瞪 目 ， 他 便 回 禮 鞠 躬 。 看 看 錢 其 琛 在 《 外 交 十 記 》 裏 所 寫 所 記 ， 即 知 四 川 怒 漢 鄧 小 平 具 備 極 高 的 外 交 敏 感 度 ， 坐 在 中 南 海 的 沙 發 上 ， 一 邊 抽 煙 吐 痰 ， 一 邊 指 點 江 山 ， 完 全 知 道 應 該 對 誰 軟 對 誰 硬 、 應 該 何 時 軟 何 時 硬 ， 他 畢 竟 曾 跟 日 本 人 在 沙 場 上 兵 刃 相 見 ， 敵 人 的 心 態 ， 他 最 清 楚 ， 不 會 吃 虧 。 即 使 是 看 似 文 質 彬 彬 的 趙 紫 陽 ， 談 外 交 ， 看 世 局 ， 進 退 應 對 ， 自 有 分 寸 ， 拿 準 繩 ， 立 場 穩 妥 。
老 將 去 矣 ， 當 前 的 中 國 外 交 功 力 遠 遜 於 昔 ， 尤 其 儀 表 談 吐 皆 易 令 人 聯 想 起 紐 約 唐 人 街 餐 館 企 堂 的 一 些 外 交 高 官 ， 在 歷 次 外 交 衝 突 裏 所 出 的 洋 相 早 足 說 明 一 切 ， 我 們 焉 敢 寄 予 過 高 期 望 ﹖ 在 過 往 一 周 ， 已 經 先 後 有 數 以 十 萬 計 中 國 人 湧 到 街 頭 上 悲 情 吶 喊 ， 外 交 部 沒 有 做 夠 事 前 的 打 底 工 夫 ， 竟 然 讓 日 本 外 相 有 機 會 前 來 北 京 囂 張 「 發 圍 」 、 在 全 世 界 的 電 視 鏡 頭 前 要 求 中 國 政 府 道 歉 ， 如 此 這 般 的 外 交 判 斷 和 疏 漏 ， 豈 不 足 以 令 人 冷 笑 心 寒 ﹖
1982 年 的 那 場 外 交 戰 爭 ， 在 鄧 小 平 的 強 硬 策 略 下 ， 日 本 人 很 快 便 俯 首 低 頭 。
8 月 26 日 ， 小 川 平 二 召 開 記 者 會 ， 表 示 日 本 政 府 將 充 分 聽 取 中 韓 等 國 的 批 評 意 見 ， 出 面 糾 正 教 科 書 出 版 社 的 篡 改 劣 行 。
9 月 6 日 ， 日 本 駐 華 大 使 鹿 取 泰 衛 約 見 中 國 副 外 長 吳 學 謙 ， 表 示 首 相 鈴 木 善 幸 指 示 從 速 召 開 「 教 科 書 審 定 調 查 審 議 會 」 ， 謀 求 糾 正 之 道 。
9 月 14 日 ， 小 川 大 臣 再 次 在 記 者 會 上 表 示 ， 「 鑑 於 此 次 韓 國 、 中 國 等 就 我 國 歷 史 教 科 書 中 有 關 記 述 提 出 了 批 評 ， 在 今 後 的 審 定 中 ， 為 了 在 歷 史 教 科 書 的 記 述 中 能 夠 確 切 反 映 與 以 韓 、 中 為 首 的 亞 洲 鄰 國 的 友 好 和 親 善 精 神 ， 有 必 要 對 有 關 歷 史 教 科 書 記 述 的 審 定 基 準 加 以 研 究 」 。
9 月 下 旬 ， 鈴 木 善 幸 訪 華 ， 在 跟 趙 紫 陽 會 談 時 討 論 教 科 書 問 題 表 示 ， 「 1972 年 的 日 中 聯 合 聲 明 早 已 明 確 指 出 ， 日 本 方 面 對 過 去 由 於 戰 爭 給 中 國 人 民 造 成 的 重 大 損 害 有 深 刻 反 省 ， 我 們 的 這 一 認 識 絲 毫 沒 有 變 化 ， 日 本 方 面 要 充 分 聽 取 中 國 對 歷 史 教 科 書 的 批 評 ， 對 中 國 指 出 的 有 關 表 述 ， 日 本 政 府 將 負 責 盡 快 加 以 糾 正 ， 願 意 誠 心 誠 意 地 執 行 具 體 措 施 ， 一 定 要 把 這 個 問 題 解 決 好 。 」
11 月 16 日 ， 日 本 文 部 省 發 表 教 科 書 基 準 審 議 意 見 ， 要 求 出 版 社 在 編 撰 教 科 書 時 必 須 充 分 遵 守 「 近 鄰 國 家 條 項 」 ， 亦 即 「 在 處 理 與 亞 洲 各 鄰 國 之 間 的 近 現 代 史 事 項 時 ， 應 從 國 際 理 解 和 國 際 協 調 出 發 ， 加 以 必 要 的 照 顧 」 。
欺 善 怕 惡 的 日 本 政 府 總 算 把 頭 縮 回 她 的 殼 裏 。
23 年 匆 匆 過 去 ， 正 如 民 歌 所 唱 ， 小 鳥 飛 走 將 會 回 來 、 太 陽 下 山 將 再 升 起 、 花 兒 謝 了 將 又 重 開 ， 日 本 右 翼 篡 史 之 心 捲 土 重 來 ， 曾 經 縮 進 殼 裏 的 頭 再 次 冒 出 ， 在 張 望 、 在 試 探 、 在 考 驗 中 國 政 府 的 反 應 。 而 無 論 此 事 將 會 如 何 落 幕 ， 日 本 政 府 和 右 翼 信 徒 必 已 在 心 裏 暗 叫 爽 快 ， 因 為 ， 他 們 已 經 來 到 了 中 國 的 土 地 ， 在 全 球 電 視 新 聞 觀 眾 眼 前 說 了 一 聲 「 你 要 道 歉 ﹗ 」 ﹔ 透 過 傳 媒 轉 播 的 後 現 代 科 技 ， 日 本 人 其 實 再 次 「 進 出 」 了 中 國 一 次 ， 讓 中 國 人 承 受 了 一 記 不 輕 的 耳 光 。
是 的 ， 中 日 衝 突 ， 「 責 不 在 中 國 」 ﹔ 可 是 ， 把 關 不 慎 ， 預 防 不 足 ， 讓 日 本 外 相 有 機 可 乘 以 羞 辱 中 國 和 中 國 人 ， 責 任 便 顯 然 盡 在 中 國 外 交 部 。 待 改 史 鬧 劇 結 束 後 ， 北 京 當 局 能 夠 不 追 究 這 個 不 輕 的 責 任 嗎 ﹖
馬 家 輝 資 深 傳 媒 人