送交者: fagus 于 2005-5-06, 11:14:56:
“人与自然环境关系的理解，对
于中世纪主流思想来说，与物理世界相比，人在宇宙中占有一个更重要和更确定的地位。可是对于
近代主流思想来说，自然却比人拥有一个更独立、更确定、更持久的地位。”
“对于中世纪来说，人在任何意义上都是宇宙的中心。整个自然世界被认为在目的论上服从于人及
其永恒的命运。这个信念已经不可抗拒地导致了在中世纪的综合中统一起来的两个伟大运动：古希
腊哲学和犹太——基督教神学。”“正如中世纪的思想家认为自然屈从于人的知识、目的和命运是
完全自然的一样；现在，人们自然而然地把自然看作是在其中的独立性中存在和运转的。……认为
人的知识和目的是自然以某种方式产生的，他的命运完全取决于自然。”（《近代物理科学的形而
上学基础》，（美）爱德华-阿瑟-伯特 著，中译，徐向东，北京大学出版社2003年出版。Edwin
Arthur Burtt,The Metaphysical Foundations of Modern Physical Science,Atlantic Highlands,New
Jersey:Humanities Press,1952,reprinted edition 1980.）