送交者: lll 于 2005-5-22, 19:50:10:
回答: 再就“見られない”和“ね”的用法说几句 由 tori1 于 2005-5-22, 02:23:25:
1.toril自己用了[見れる],[見られる]是关西小伙用的，这两个词不完全相等？看看我前两天的帖子，理解能力不太差的人应该判断了。不啰嗦了。
2.关于「ね」给你把大辞林中的解释贴出来，自己看看，再看看你的句子，想想你加那个[ね]是怎么回事？！
ね
〔近世江戸語以降の語。「ねえ」の形でも用いられる〕
（終助）
文の末尾に用いられる。
1 軽い詠嘆を表す。
「皆さん仲良しでいいわ―」「あら、すてきな洋服―」
2 軽く念を押す気持ちを表す。
「ぼくの気持ちとは違うようだ―」「そんな気がします―」
3 相手の同意を求める気持ちを表す。
「ほんとにあした来て―」「遅刻しちゃってごめんなさい―」
4 （多く疑問を表す語と共に用いて）問いかける気持ちを表す。
「それはいったい何か―」「あの方、どなたでいらっしゃいましょう―」
（間投助）
文節の末尾に付いて用いられる。語勢を添えたり、声のつなぎとしたりするために、適宜文節末にさしはさまれる。
1
「町へ出て、それから―、映画を見たんだ」「私―、その秘密知っているの」
2 （「あのね」「だね（ですね）」「そうだね（そうですね）」などの形で）感動詞的に用いられる。
「あの―、お願いがあるの」「そうだ―、やっぱり難しいな」