送交者: fuzzify 于 2010-04-20, 11:45:47:

回答: 有关参谋长设置的问题，其实就是general staff system里S与G的分别 由 虎子 于 2010-04-20, 11:13:08:

• depends. mostly staff is a ladder, lead is a status. - bullrider (199 bytes) 2010-04-20, 12:20:01 (433367)
  • Indeed. Or "Senior Guru" :-) (无内容) - 虎子 (0 bytes) 2010-04-20, 12:22:00 (433368)
• 这是哪来的?部队里似乎没有这种称呼 - 虎子 (244 bytes) 2010-04-20, 11:58:53 (433338)
  • 是民间。很多传统大公司都有这种职称，到底怎么翻译比较合适啊？ - fuzzify (236 bytes) 2010-04-20, 14:23:20 (433438)
    • 俺原来也像bullrider一样，觉得lead engineer只是在项目上扮演的角色 - 虎子 (564 bytes) 2010-04-20, 14:52:11 (433446)

加跟贴