用这种蹩脚的思维去理解翻译，那还翻什么，直接用音译“xian”算了。

用这种蹩脚的思维去理解翻译，那还翻什么，直接用音译“xian”算了。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: BigMac 于 2011-02-19, 01:18:03:

回答: 鲜 umami 由 pulsetube 于 2011-02-18, 20:36:52:

这么翻只能证明译者的低能。