送交者: pulsetube 于 2011-02-18, 20:36:52:

回答: 中文词汇无法翻成英文的多得是，比如“鲜”，比如“孝” 由 ASH 于 2011-02-18, 15:37:36:

• 用这种蹩脚的思维去理解翻译，那还翻什么，直接用音译“xian”算了。 - BigMac (26 bytes) 2011-02-19, 01:18:03 (549546)

加跟贴