新语丝读书论坛

(Page Generated:2010-05-12, 19:56:03)

湖南人独创：持机关枪(submachine gun)保卫学校 - ASH (167 bytes) 2010-05-13, 10:22:54 (441146)
- 空枪无胆。昏尉，文艺兵站岗也是枪弹分离，一发子弹放值班室班长那？ (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2010-05-13, 10:26:03 (441150)
- 里面没子弹. (无内容) - zqliu (0 bytes) 2010-05-13, 10:25:35 (441149)
据说萧伯纳认为洋滨汀式的英语是好的英语，因此inverth也算是代表了先进的文化了 (无内容) - Kurt (0 bytes) 2010-05-13, 10:22:02 (441145)
Just Fine: Improving Wine Quality Through Fining - tinaliang (431 bytes) 2010-05-13, 10:00:46 (441127)
- Seems you know only wine, not electron or electronic device. (无内容) - inverth (0 bytes) 2010-05-13, 10:23:53 (441148)
  - all because you refuse to teach me. (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 10:34:32 (441155)
JFF做人的达分歧CODE就是反复敲打 - psychina (122 bytes) 2010-05-13, 09:58:21 (441126)
- 昏昏是不是在看（听）the lost symbol? 评价一下如何？ - OO8 (42 bytes) 2010-05-13, 10:06:16 (441130)
  - 你这么说是很砸人的，听起来好象HH从文学里感悟科学。 (无内容) - psychina (0 bytes) 2010-05-13, 10:28:19 (441152)
    - 你这是废话。不从文学里感悟科学还要科普作品干什么？ - HHS (76 bytes) 2010-05-13, 10:35:14 (441156)
      - 妥思陀也夫斯基对我的启发塞过包括高斯在内的任何科学家对我的启发 - HHS (304 bytes) 2010-05-13, 10:39:09 (441159)
        
        HH了了我一块纠结了多年的心病 - psychina (242 bytes) 2010-05-13, 11:13:27 (441185)
        
        不能大胆想象最多是理呆，不能严密思辨最多是文傻。 - JFF (40 bytes) 2010-05-13, 11:40:21 (441223)
        
        谢谢，我会继续接受冰凉的鞭策，做一个结合的WSLD。 (无内容) - psychina (0 bytes) 2010-05-13, 11:44:48 (441224)
  - 反物质是听Angles&Demon听来的。看不出达芬奇密码和铸剑有什么关系 - HHS (117 bytes) 2010-05-13, 10:15:26 (441134)
    - 我发现有的书适合听有的非常不适合 - HHS (179 bytes) 2010-05-13, 10:19:24 (441140)
拜托大家别乱涂口水，给翻译一下这几句话吧 - tianrose (406 bytes) 2010-05-13, 09:58:11 (441125)
- 还是没人愿意直接回答。。。 (无内容) - tianrose (0 bytes) 2010-05-13, 11:35:39 (441217)
- 人作者比较弱，词不达意。 (无内容) - BigMac (0 bytes) 2010-05-13, 10:27:52 (441151)
- They are weak. Wholeness vs Honesty. I am honest. - inverth (171 bytes) 2010-05-13, 10:09:37 (441132)
  - please read - conner (2068 bytes) 2010-05-13, 10:20:30 (441143)
    - 别赶鸭子上架，他读不懂的 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2010-05-13, 10:41:46 (441160)
      - Shall I repeat my points again and again, list your conceptmess item by item? - inverth (45 bytes) 2010-05-13, 11:07:10 (441180)
        
        您歇歇比较好。我自认英语二把刀，但也比你强些。 (无内容) - Cheval (0 bytes) 2010-05-14, 08:43:15 (441613)
  - What other language you speak, in addition to Chinese and English? - 潜伏九号 (25 bytes) 2010-05-13, 10:16:51 (441136)
    - 大家看了吧。科大的英语也都是西翻那样的 (无内容) - HHS (0 bytes) 2010-05-13, 10:51:15 (441168)
    - What other language DO you speak* Should I laugh at you? NO! - inverth (35 bytes) 2010-05-13, 10:43:22 (441162)
      - "Thank you, I just tried to made it." need fining? (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 10:51:58 (441169)
        
        I tried to be humble by inserting [TRY]. And submitted in hurry. (无内容) - inverth (0 bytes) 2010-05-13, 11:04:11 (441174)
        
        not like you WEAKERs laughing all the way. (无内容) - inverth (0 bytes) 2010-05-13, 11:05:07 (441175)
      - 强烈建议此坛编辑器加语法/拼写错误提示功能！ (无内容) - cktears (0 bytes) 2010-05-13, 10:46:48 (441163)
    - What other language DO you speak* Should I laugh at you? NO! - inverth (26 bytes) 2010-05-13, 10:43:06 (441161)
    - Your holly citation's author Susan Haack speaks what? Portugal.pdf (无内容) - inverth (0 bytes) 2010-05-13, 10:36:43 (441157)
      - Susan Haack是英国人，现在是美国miami大学哲学教授 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2010-05-13, 10:55:58 (441170)
      - 你要继续用这种下三烂伪英语污染这里的环境，我将封了你。 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2010-05-13, 10:46:58 (441164)
wikipedia 上关于integrity的讨论很好，建议看一下。 - conner (107 bytes) 2010-05-13, 09:47:53 (441116)
- 所以一个人如果一如既往的撒谎 - yuffie (91 bytes) 2010-05-13, 10:04:15 (441129)
  - 谁说“一贯”就是integrity？说谎就不是integrity了，不管多么一贯和圆满。 (无内容) - BigMac (0 bytes) 2010-05-13, 10:31:13 (441153)
    - 价值判断和integraty没有关系 - yuffie (141 bytes) 2010-05-13, 10:56:33 (441171)
    - 可以说他的"谎话体系"是integrity但是不能说他这个人integrity (无内容) - conner (0 bytes) 2010-05-13, 10:38:33 (441158)
- 10种破坏integrity的现象大部分和honesty无关 - psychina (256 bytes) 2010-05-13, 09:53:25 (441121)
  - 从这个词的本原来理解 - conner (62 bytes) 2010-05-13, 09:56:57 (441124)
大家不要嘲笑西翻的英语了人家至少是自己写 - HHS (285 bytes) 2010-05-13, 09:40:56 (441111)
- 这个要表扬。真正的昏昏精神! (无内容) - 田牛 (0 bytes) 2010-05-13, 10:23:51 (441147)
  - 不光是英语其他方面也是＂西翻自己冒充白大哥。清华北大科大是白大哥冒充自己＂ - HHS (74 bytes) 2010-05-13, 10:32:57 (441154)
    - 精辟。 (无内容) - JFF (0 bytes) 2010-05-13, 11:36:02 (441218)
- 你们不信看看采样自北大学生的英语。那个从句根本不是句子 - HHS (261 bytes) 2010-05-13, 09:52:39 (441120)
  - Typos can be excused here (setence?), but watch your grammar! - james_hussein_bond (130 bytes) 2010-05-13, 10:47:00 (441165)
    - 昏昏是以身作责证明北大清化学生英语也不怎么地。 (无内容) - DW (0 bytes) 2010-05-13, 11:49:33 (441226)
人脖子长恐怕也有性选择的优势。像南征北战里的高营长 - Latino2 (29 bytes) 2010-05-13, 09:25:35 (441099)
- 性选择是否应该顺应自然选择？ - 湘女 (76 bytes) 2010-05-13, 09:40:35 (441109)
  - 本来应该是这样的，不过…… - 荒川 (542 bytes) 2010-05-14, 01:03:12 (441565)
  - 一般地说，两者没有必然联系 - yuffie (34 bytes) 2010-05-13, 10:07:13 (441131)
    - 好奇怪。那么性选择的目的是什么？ (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2010-05-13, 10:16:28 (441135)
      - 选配偶！不是选种群的领头羊！ (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2010-05-13, 10:18:37 (441139)
      - 选配偶！ (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2010-05-13, 10:18:01 (441138)
        
        那么选配偶的标准是什么？ (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2010-05-13, 10:20:20 (441142)
        
        长！大唐妹妹看身高！ (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2010-05-13, 10:21:28 (441144)
a formalism defination: Completeness vs Wholness - inverth (2772 bytes) 2010-05-13, 09:16:18 (441089)
- to build the scientific knowledge universe. (无内容) - inverth (0 bytes) 2010-05-13, 09:37:45 (441107)
- You do have a point, but English doesn't seem to be your 2nd language? (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2010-05-13, 09:36:58 (441106)
- are you speaking mostly Portuguese? (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2010-05-13, 09:25:12 (441097)
  - 我猜测是德语／比利时／丹麦，请这些国家的人来认领一下。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2010-05-13, 09:31:01 (441102)
    - or, in Switzerland, 3 or 4 languages are in use (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2010-05-13, 09:40:41 (441110)
    - if in Netherlands, one speaks or confuses 4 languages (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2010-05-13, 09:34:04 (441104)
完备性的意思是完全但不多余的性质. and emphasis is 不多余 (无内容) - HHS (0 bytes) 2010-05-13, 08:40:39 (441067)
- hunhun, 你看你，起个严肃的题目得不到一个严肃回复，悲哀不？ (无内容) - qfly (0 bytes) 2010-05-13, 11:00:47 (441173)
- 昏昏匝， - 湘女 (22 bytes) 2010-05-13, 09:12:43 (441088)
  - 你是想说“昏匝"? 昵称？ (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2010-05-13, 09:17:53 (441090)
    - 昏鸦三匝绕枯树 (无内容) - HHS (0 bytes) 2010-05-13, 09:42:15 (441114)
      - 养牛可依 (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2010-05-13, 10:19:41 (441141)
    - 昵称, "昏匝" "昏昏匝" 都好用。 (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2010-05-13, 09:23:34 (441095)
      - 立此存照。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2010-05-13, 09:25:33 (441098)
- 欧元对人民币跌到8.57了 - winter (57 bytes) 2010-05-13, 09:12:05 (441087)
  - 费那个心干嘛，有钱就花，花完了事。 (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2010-05-13, 09:21:51 (441092)
    - 怎么花随便花 (无内容) - winter (0 bytes) 2010-05-13, 09:54:30 (441122)
    - 花不完就捐。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2010-05-13, 09:23:47 (441096)
      - 捐不完就花。 (无内容) - winter (0 bytes) 2010-05-13, 09:55:17 (441123)
- 就是你老乡说过的多乎哉不多也。 - Latino2 (31 bytes) 2010-05-13, 09:08:36 (441086)
  - 没进步，又重复标题了－－香女 (22 bytes) 2010-05-13, 09:12:43 (441088) (无内容) - tianrose (0 bytes) 2010-05-13, 09:23:10 (441094)
香港大學是怎麼幹掉東京大學成為亞洲第一的 - VOLTES (3183 bytes) 2010-05-13, 08:20:25 (441049)
- 又見大學排名 - 小小強 (4569 bytes) 2010-05-20, 19:56:10 (443902)
- 日本人根本不care，英国人也不care，但香港/中国/新加坡/台湾特别care。 - suprathinker (388 bytes) 2010-05-13, 09:02:28 (441083)
  - 自卑心在作怪 (无内容) - Haiming (0 bytes) 2010-05-13, 11:24:35 (441203)
    - 那些地方的领导都信白大哥的。 (无内容) - suprathinker (0 bytes) 2010-05-13, 12:16:43 (441250)
炮弹片打菜刀是在弹片的基础上磨制而成还是把蛋片融化重新制造？ - HHS (109 bytes) 2010-05-13, 08:06:41 (441035)
- 爆炸后的炮弹片一般有多大？会不会太小不好找/捡？ (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2010-05-13, 08:41:39 (441069)
  - 混少尉可以从工兵那里借来探雷器。其实以前菜刀就是刀口有些硬钢，包砸上去的。 (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 09:35:44 (441105)
    - 昏尉是北大毕业入伍的文艺兵，只能借到咱军各版本戏服，怀疑他能借到探雷器 (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2010-05-13, 10:13:50 (441133)
- 不必融化。烧红砸平了就成。 (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 08:12:51 (441040)
  - 融化了找个装的东西都不容易。砸一个是为了平，另外为strain hardening。 (无内容) - DW (0 bytes) 2010-05-13, 11:13:11 (441184)
  - 中国老百姓捡炮弹片打菜刀。西方老百姓捡炮弹片么？捡了做什么？回收？ (无内容) - HHS (0 bytes) 2010-05-13, 08:16:56 (441046)
  - 你是凭书本想当然的还是真的实践出真知？ (无内容) - HHS (0 bytes) 2010-05-13, 08:14:39 (441043)
    - 评书本了。当然还有观摩铁匠工作。除非是铸铁高碳钢，一般烧红砸能行。 (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 08:21:46 (441053)
      - 这种带有曲径的弯片强行砸直了是否会破坏材料的均匀性不如融化重新制造好？ (无内容) - HHS (0 bytes) 2010-05-13, 08:23:41 (441054)
        
        第一你家土炉少不了那么高温，第二我猜着融化更改变特性。 - tinaliang (156 bytes) 2010-05-13, 08:31:31 (441060)
        
        以前的菜刀确实是。现在卖给大陆观光客的不是 - 虎子 (34 bytes) 2010-05-13, 08:57:37 (441082)
        
        “烧红软化敲打不会改变特性许多” ？那么多面条都喂狗了。 - JFF (46 bytes) 2010-05-13, 08:36:14 (441065)
        
        详细点：烧红是为了软化，软化是为了敲打，敲打不仅是为了改变形状， - JFF (42 bytes) 2010-05-13, 08:42:30 (441071)
        
        大工业生产没见有再敲打的吧？特性变成什么了？不能大嘴一张改变了就完了。 (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 08:46:06 (441075)
        
        以前说制造火车轮子的轮箍是烧红后套在轮子上 - HHS (133 bytes) 2010-05-13, 09:26:15 (441100)
        
        IDIOT!江南造船厂万吨水压机也没听说过？ (无内容) - JFF (0 bytes) 2010-05-13, 08:49:24 (441078)
        
        你太傻逼了。那是为了复杂成型。而且锻压成型是一次的，不是反复敲打的。 (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 09:27:11 (441101)
        
        懒得给你这种IDIOT上课。今天破例一下，是告诉你，不跟你等讲道理， - JFF (57 bytes) 2010-05-13, 09:48:11 (441118)
        
        日本武士刀就是多次折叠锻打成的，不知中国古代名剑是不是。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2010-05-13, 08:55:43 (441081)
        
        只知道磨也说明中国古代的造剑工艺水平不高，再锋利的剑也几下就变钝了。还 - chouqilozi (26 bytes) 2010-05-13, 09:22:44 (441093)
        
        中国古代名剑的 The Da Vinci Code： - JFF (33 bytes) 2010-05-13, 09:19:48 (441091)
        
        不必是。十年磨一剑，未敢试锋芒。再磨十年后，泰山不可挡。 - JFF (48 bytes) 2010-05-13, 09:06:18 (441085)
        
        改成什么了？混混为了改变形状，不想变软。 (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 08:41:00 (441068)
        
        面条为什么要擀？吃几十年面条连这也没想过？ (无内容) - JFF (0 bytes) 2010-05-13, 08:44:17 (441073)
        
        我用手和不出那么细的硬的面条来，成型不得不靠擀。 (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 08:47:55 (441077)
        
        IDIOT!那地瓜粉丝怎么做出来的？ (无内容) - JFF (0 bytes) 2010-05-13, 08:51:24 (441079)
        
        地瓜粉丝：爱吃地瓜的人。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2010-05-13, 08:53:41 (441080)
    - 你连国际歌也没唱过？ (无内容) - JFF (0 bytes) 2010-05-13, 08:15:21 (441044)
      - 唱了长时间，还要靠神仙皇帝 - HHS (66 bytes) 2010-05-13, 08:18:57 (441047)
        
        小和尚念经，有嘴无心，趁热打铁就（才）能成功。 - JFF (126 bytes) 2010-05-13, 08:32:22 (441061)
        
        让思想冲破牢笼的号召其实很危险。牢笼就是主流思想 (无内容) - HHS (0 bytes) 2010-05-13, 08:34:47 (441063)
        
        革命就是把脑袋系在裤腰上的干活，能不危险。 (无内容) - JFF (0 bytes) 2010-05-13, 08:37:33 (441066)
        
        所以还是不要搞革命了。回家种稻米好 (无内容) - HHS (0 bytes) 2010-05-13, 08:41:50 (441070)
        
        你家后院种出来的是“稻米”？为什么不一次成型直接种出“稻米饭”呢？ (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2010-05-13, 10:16:54 (441137)
        
        有稻米种的谁愿意革命？ (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2010-05-13, 09:03:45 (441084)
Even Dr. Gleick's clarification cannot stop the conceptmesser's argue. - inverth (1371 bytes) 2010-05-13, 08:01:11 (441034)
- You are all of your English completeness. But you are conceptmesser. - inverth (244 bytes) 2010-05-13, 09:47:49 (441115)
  - don't be mad. nobody is really laughing at you. (无内容) - cktears (0 bytes) 2010-05-13, 09:50:33 (441119)
- 可能是西译毕业的或者是李扬的徒弟 (无内容) - conner (0 bytes) 2010-05-13, 09:39:24 (441108)
- Thank you for not emailing Dr. Cleick - Kurt (59 bytes) 2010-05-13, 08:35:32 (441064)
- xifan English--xifanglish (无内容) - wuneng (0 bytes) 2010-05-13, 08:34:21 (441062)
- 英语水平鉴定：低级错误太多，不到4级。 - 方舟子 (40 bytes) 2010-05-13, 08:21:03 (441052)
  - 有了不怕出丑的勇气，学好英语只是顺便的事 - OO8 (82 bytes) 2010-05-13, 10:03:33 (441128)
  - 传统英语低点无所谓。新时代科技英语高级就好。 - tinaliang (61 bytes) 2010-05-13, 08:25:41 (441056)
- "argue" should be "argument"? What's "conceptmesser? - Latino2 (39 bytes) 2010-05-13, 08:11:49 (441039)
  - 传统英语已死，自创英语当立。 (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 08:19:06 (441048)
- welcome back. please give us a link to another one using fining. (无内容) - tinaliang (0 bytes) 2010-05-13, 08:11:45 (441038)
  - I have taught you how to search the web with proper keywords. (无内容) - inverth (0 bytes) 2010-05-13, 09:41:02 (441112)
为什么科学完整性的翻译不对？ - xinku (600 bytes) 2010-05-13, 07:57:01 (441031)
- "纯正性" (无内容) - 学州神人 (0 bytes) 2010-05-13, 11:05:17 (441177)
- 还是新词“完正性”好，解释见内文 - Cheval (290 bytes) 2010-05-13, 09:41:57 (441113)
- Yes. And even in Portugal.pdf, they use integrity as honesty. - inverth (157 bytes) 2010-05-13, 08:20:50 (441050)
- 我们都高估了原作者的意图了，以为他在这个用词上是很严谨的，其实 - chouqilozi (90 bytes) 2010-05-13, 08:13:56 (441042)
  - 最准确的深意是：科学的自主性，科学的独立性。 - winter (38 bytes) 2010-05-13, 08:26:39 (441058)
  - 你剽窃了我的思想，不过我也是随意说的 - HHS (115 bytes) 2010-05-13, 08:20:59 (441051)
    - 昏君不仅IQ高，EQ也高，对原作者的评估完全合情理。大哥搞不清小弟 - chouqilozi (35 bytes) 2010-05-13, 08:29:25 (441059)
  - 我们中国人都喜欢都《道德经》从里面发掘出“博大精深”来 (无内容) - xinku (0 bytes) 2010-05-13, 08:15:26 (441045)
    - 属于"二次创作"。但这一点是不容否定的，即原作者也会用词不当 - chouqilozi (205 bytes) 2010-05-13, 08:25:37 (441055)
      - 原作者用这个词几年来都很一贯，都不是单指honesty这层意思 - 方舟子 (52 bytes) 2010-05-13, 08:47:33 (441076)
      - 顶! (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2010-05-13, 08:42:50 (441072)
- 前面的贴子你没有仔细读么？比如： - 田野 (1024 bytes) 2010-05-13, 08:08:28 (441037)
  - 这是你自己的理解，不是作者的原意 - xinku (32 bytes) 2010-05-13, 08:13:44 (441041)
    - 假设一种情形(不是说真是这样），如果作者本人对一个词的理解有模糊之处， - 田野 (86 bytes) 2010-05-13, 08:26:04 (441057)
- 你的正确翻译是？ (无内容) - qfly (0 bytes) 2010-05-13, 08:00:33 (441033)
毛泽东的名言摘录zz - drtom (14051 bytes) 2010-05-13, 07:15:46 (441028)
- 一个民族有多少智慧，从他推出啥样的领袖看得出来。 (无内容) - suprathinker (0 bytes) 2010-05-13, 08:44:46 (441074)
关于integrity和integrity of science在原文中的定义 - 哈哈哈 (121 bytes) 2010-05-13, 07:11:27 (441027)
- 争论的好像不止是双方 (无内容) - qfly (0 bytes) 2010-05-13, 07:32:49 (441029)
这段时间在翻译剑桥科学史生物、地质科学分卷 - 方舟子 (209 bytes) 2010-05-13, 04:02:19 (441022)
- 除了机构，有时institution有学府之意，但学府太陈腐了。 (无内容) - Cheval (0 bytes) 2010-05-13, 09:47:54 (441117)
- 推荐一个英日辞典 - sl (323 bytes) 2010-05-13, 04:25:40 (441023)
  - 国内一般也是那么翻的，但是都不贴切 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2010-05-13, 04:34:29 (441025)
好喜欢好喜欢这两句 - NewL (298 bytes) 2010-05-13, 03:04:35 (441018)
integrity可否译成“完备性”？ - qfly (114 bytes) 2010-05-13, 02:22:51 (441015)
- 原文作者反对的就是关起门来自成一统，不论这一统有无自我纠错功能 (无内容) - xinku (0 bytes) 2010-05-13, 06:58:23 (441026)
  - 是吗？他说谁关起门来自成一统了？科学家们？ (无内容) - qfly (0 bytes) 2010-05-13, 07:57:16 (441032)
    - 下文第5页 - xinku (137 bytes) 2010-05-13, 08:07:36 (441036)
一个integrity大家争了3天，可见大部分人的英语水平受母语影响之大 - Nixrreg (50 bytes) 2010-05-13, 01:33:26 (441012)
另外一个中文没有完整性对应的词institution (无内容) - Nixrreg (0 bytes) 2010-05-13, 00:56:03 (441005)
- 类似的还有一个establishment (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2010-05-13, 01:38:44 (441014)
- 一词多义是不是polymorphism? execute是由一个例子 (无内容) - Nixrreg (0 bytes) 2010-05-13, 01:10:10 (441008)
  - 不光是一词多义，而是几个意义之间有有机关系，所以分开几个译词觉得不满意 (无内容) - r100 (0 bytes) 2010-05-13, 02:25:06 (441016)
- 英文没有对应的、完整性的中文词：鲜 (无内容) - Nixrreg (0 bytes) 2010-05-13, 01:05:16 (441006)
  - fisheep (无内容) - ziren (0 bytes) 2010-05-13, 09:33:57 (441103)
科学，科学研究本来就是不断游移于正确和错误之间的。 - CBA_MD (444 bytes) 2010-05-13, 00:46:06 (441001)
- 按Webster's Encyclopedic Unbridged Dictionary的3个释义分， - 田野 (293 bytes) 2010-05-13, 07:36:18 (441030)
- 你这个人真好笑，被人多次指正完整性的意思， - 方舟子 (52 bytes) 2010-05-13, 01:27:01 (441010)
- 方先生错在哪里？老方两个意思都用了，你还要争什么呢？ (无内容) - Nixrreg (0 bytes) 2010-05-13, 01:08:28 (441007)
- 你来说说Peter Gleick都明示了啥？Peter Gleick说方舟子翻译错了？ - eng (4 bytes) 2010-05-13, 00:50:55 (441003)
这篇有关中国房市泡沫的文章值得一读 - yuffie (174 bytes) 2010-05-13, 00:12:39 (440996)
- 高房价不仅是泡沫，而是一个城市或国家的慢性自杀 - 量子猫 (382 bytes) 2010-05-13, 02:35:28 (441017)
其实还有一点，我早就想说一下的。这些美国的科学家们， - BigMac (251 bytes) 2010-05-12, 23:37:56 (440993)
读书论坛上的理性 - 短江学者 (1623 bytes) 2010-05-12, 23:17:41 (440987)
- 意见不统一的时候，很多人表现出弱智、愚蠢和没有教养，而不是科学理性的辩论。 (无内容) - 文傻爱科学 (0 bytes) 2010-05-12, 23:23:42 (440991)
  - 意见不统一的时候，很多人都觉得别人弱智、愚蠢和没有教养 (无内容) - OO8 (0 bytes) 2010-05-12, 23:42:20 (440995)
写信的想的其实是territorial integrity - 我是西尔斯 (32 bytes) 2010-05-12, 22:49:05 (440978)
- 科学完整性的意思是科学有自己的一套价值观需要坚持，不容破坏 - 方舟子 (234 bytes) 2010-05-13, 01:37:51 (441013)
给赛中国的，科学家推翻心理学鼻祖论断：婴儿天生就有道德观。 - bluesea (2137 bytes) 2010-05-12, 22:42:52 (440972)
- 道德是人们共同生活及其行为的准则与规范, 是人本性演化出来的. - Jo (640 bytes) 2010-05-13, 03:17:16 (441019)
- 这个不是新闻是旧闻 (无内容) - eng (0 bytes) 2010-05-13, 00:37:57 (441000)
- 心理学鼻祖？哪个？ (无内容) - xname (0 bytes) 2010-05-12, 23:04:43 (440985)
- “推翻心理学鼻祖论断”是你说的不？你搞明白心理学是什么层次上 - 心下 (12 bytes) 2010-05-12, 23:00:23 (440983)
- 记得孟子荀子说人性善恶的时候，举过婴儿的例子。谁给找找？ (无内容) - 文傻爱科学 (0 bytes) 2010-05-12, 22:47:25 (440976)
  - 康诰曰“如保赤子”，心诚求之，虽不中不远矣 (无内容) - 我是西尔斯 (0 bytes) 2010-05-12, 23:21:41 (440989)
  - 孟子·离娄下 “大人者, 不失其赤子之心者也” (无内容) - 我是西尔斯 (0 bytes) 2010-05-12, 23:03:06 (440984)
    - 我记得是“婴儿吃奶的时候把同胞兄弟推开”之类的故事 (无内容) - 文傻爱科学 (0 bytes) 2010-05-12, 23:08:17 (440986)
      - 版主点校过荀子，问问他吧 - 我是西尔斯 (22 bytes) 2010-05-13, 00:27:05 (440998)
  - 那个谁说的:人之初,性本善. 我理解的之初就是婴儿. (无内容) - zqliu (0 bytes) 2010-05-12, 22:58:24 (440982)
大拿们给翻译下这个呢： - tianrose (65 bytes) 2010-05-12, 22:32:14 (440966)
- 在华术学道行促进社？ (无内容) - Nixrreg (0 bytes) 2010-05-13, 01:24:32 (441009)
- 标准翻译：中国科学及学术完整性组织。 (无内容) - BigMac (0 bytes) 2010-05-12, 23:18:27 (440988)
  - 还没学会？scientific integrity 和 integrity of science是两个东东嘛 (无内容) - eng (0 bytes) 2010-05-13, 00:46:35 (441002)
    - 你学会就成。 (无内容) - BigMac (0 bytes) 2010-05-13, 00:55:41 (441004)
  - 说话的时候，不可以加酱油加醋的搞得酸不拉叽的。如果愿意，就认真的给俺个回答。 (无内容) - tianrose (0 bytes) 2010-05-12, 23:31:24 (440992)
    - 难得你的味觉还挺发达。：-） (无内容) - BigMac (0 bytes) 2010-05-12, 23:38:47 (440994)
- translate.google.com: 对于在中国科学与学术诚信组织 (无内容) - james_hussein_bond (0 bytes) 2010-05-12, 22:52:09 (440979)
- "中国科学和学术操守革命委员会"。没有可比性，一个字用在不同地方， - DW (82 bytes) 2010-05-12, 22:46:22 (440975)
- 你先分清了什么是英译汉，什么是汉译英再来。 (无内容) - MonsterNo2 (0 bytes) 2010-05-12, 22:41:47 (440971)
  - 分不清就不可以问问题吗？要是你是版主，我就不问好了。 (无内容) - tianrose (0 bytes) 2010-05-12, 22:46:22 (440974)
- LOL (无内容) - 我是西尔斯 (0 bytes) 2010-05-12, 22:40:41 (440970)
这个坛子上素质差的人这么多，让我的自我感觉也好起来了。 (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2010-05-12, 22:06:05 (440951)
- 你的意思是你最有钱？ - OO8 (90 bytes) 2010-05-12, 22:11:35 (440954)
  - 今天在坛上有了看金庸笔下桃谷六仙对话的感觉.- zqliu 2010-05-11 (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2010-05-12, 22:14:55 (440955)
北京后台最硬的色情场所被端，怎么回事？ - 荒川 (64 bytes) 2010-05-12, 21:57:11 (440950)
- 自由竞争有上有下，上上下下其乐无穷。 (无内容) - bluesea (0 bytes) 2010-05-12, 22:28:20 (440963)
我觉得翻译那些原来就没有的概念就是扯蛋 - OO8 (229 bytes) 2010-05-12, 21:36:41 (440941)
- 最准的翻译是：硬特固里体。其它都有扯淡的嫌疑。 - BigMac (26 bytes) 2010-05-12, 23:22:22 (440990)
- 把Erbium翻成铒无所谓吧。Erbium本身也是新造出来的。 (无内容) - xname (0 bytes) 2010-05-12, 21:41:03 (440944)
- 照你这么说翻译就不用做了 (无内容) - eng (0 bytes) 2010-05-12, 21:40:19 (440943)
  - 你连我的第一句话都没看进去。 (无内容) - OO8 (0 bytes) 2010-05-12, 21:53:43 (440949)
    - 很简单的道理：完全一样的概念非常少。完整的话几乎译不出还译什么？ - eng (64 bytes) 2010-05-13, 00:34:11 (440999)
integrity -> 合 (无内容) - conner (0 bytes) 2010-05-12, 21:24:50 (440932)
科学完整性的翻译有什么好争论的呢。 - JFF (249 bytes) 2010-05-12, 21:18:27 (440927)
- Which one is J? (无内容) - psychina (0 bytes) 2010-05-12, 21:22:57 (440931)
  - 请问你个德语翻译德语是如何翻的？ (无内容) - Psychina (0 bytes) 2010-05-12, 21:26:18 (440934)
    - 老塞，你的本职工作没有一点成绩，耻辱呀 :D (无内容) - tianrose (0 bytes) 2010-05-12, 22:18:24 (440957)
    - 这我还真不知道，因为那段时间没做这方面的工作。 - JFF (57 bytes) 2010-05-12, 21:45:29 (440945)